Last Updated: 9/17/2017




** 重要通知 Important Notice **


** NNJCACS 2017-2018 **
No school on 9/17, Sunday

NNJCACS 2017-2018 學年註冊表 Registration Form (paper version)
NNJCACS 2017-2018 學年註冊表 Registration Form (online version)
NNJCACS 2017-2018 行事曆 School Calendar
NNJCACS 2017-2018 教室配置圖 Class Map


** 新課程: 中文會話班 請踴躍參加! **
New Class: Chinese Conversation!
Time: 4:00 - 4:50 pm, Sunday


** Math SAT and English SAT **
We have both classes at
1:00 - 1:50 pm and 4:00 - 4:50 pm, Sunday


** New Class: Math ACT **
We have a class at
4:00 - 4:50 pm, Sunday


** 新課程: 珠心算文化課 請踴躍參加! **
New Class: Abacus and Mind Math
Maximum number of students: 10
Time: 4:00 - 4:50 pm, Sunday

Welcome to ask at school on Sunday



2017 北新文化夏令營 (NNJCACS Summer Camp)
回顧照片和影片 (photos, videos and ppt)
Camp Period: 8/14 (Monday) - 8/18 (Friday)
Address: Chinese Christian Church
232 South Beverwyck Road, Parsippany, NJ 07054





** 傑出活動 Outstanding Activities **


2017 加州全美中文演講比賽
高年級組第一名: 楊元靜
中年級組第三名: 楊元慶
領隊: 楊祥偉






6月24日紐約聯成公所舉辦第十屆中華文化常識競賽,
北新中文學校文化常識隊在指導老師吳融容老師,王宗娟老師的帶領下,
再度獲得中、高年級組的雙料冠軍,為北新學校再創佳績,
也令校譽的提升更上一層。
高年級組參賽同學為危維美,楊元靜,楊元慶,龔柏霖,余恩媗。
中年級組參賽同學為張思浩,黃宇正,黃宇生,謝秉容,陳子聃。






第四十四屆美東中文學校年會於5/27/2017,5/28/2017
在Connecticut的Hartford舉行,北新中文學校獲得佳績。
老師,學生和家長們投入了很多的心血和時間來準備,
一分耕耘,一分收穫!
校長江俊義先生也特地到場為同學們打氣加油。

第四十四屆美東中文學校年會於5/27/2017,5/28/2017
在Connecticut的Hartford舉行,北新中文學校獲得佳績。
老師,學生和家長們投入了很多的心血和時間來準備,
一分耕耘,一分收穫!
校長江俊義先生也特地到場為同學們打氣加油。

歌唱比賽
領隊: 孫影真
高年級組第三名:李軒穎




2017 壁報比賽
壁報比賽第二名
領隊: 劉正禮,指導老師: 劉燕蓉
參賽同學:劉蒨蓉、楊元靜、李軒穎、鐘可萱




2017 文化常識比賽
高年級組第一名
領隊: 吳融容,指導老師: 吳融容,王宗娟
參賽同學:危維美,楊元靜,楊元慶,余恩媗




2017 文化常識比賽
中年級組第一名
領隊: 王宗娟,指導老師: 吳融容,王宗娟
參賽同學:張思浩,黃宇正,黃宇生,陳子聃






5月14日紐約中國廣播網於法拉盛喜來登大酒店舉辦
2017年大紐約地區母親節演講比賽。為了提倡孝道,
表達子女對母親的愛意與敬意,並推廣海外華裔青少年學習中文的興趣,
今年是中國廣播網第22年舉辦母親節演講比賽。
北新中文學校此次有4位同學參賽兒童組、少年組、青年組等三組比賽,
當天共有80位參賽者參加競爭激烈的比賽。
領隊: 林美華
兒童組第二名: 曾瑋
少年組第二名: 陳楷維
青年組第三名: 陳子昂







2017 認字活動滿分學生
(Students word recognition with perfect score)


2017 認字活動傑出學生
(Students word recognition with outstanding score)






4/23/2017 北新中文學校(NNJCACS)
舉辦第一屆校內象棋比賽
比賽結果如下:

青年組:
  第一名 楊元正,第二名 楊元靜
少年組:
  第一名 楊元慶,第二名 徐詩皓,
  第三名 李子恩,第四名 謝秉曄

比賽結果將於北新中文學校
結業典禮中頒獎







4/22/2017共有5位北新中文學校學生
參加第十一屆慈濟盃演講比賽。
洪哲雯,曾瑋,邱立敏,陳楷維,
陳思維等同學在6組,
61位優秀競賽者中,台風表現穩健,
口齒發音字正腔圓,
演講內容情感豐富,
獲得全場觀眾一致的肯定。
校長江俊義先生到場為同學們打氣加油,
陪伴孩子們渡過了一個充實、
溫馨的演講比賽。

領隊: 林美華
青年組: 第二名 陳思維
少年組: 第二名 陳楷維







新澤西中文學校協會(ANJCS) 4/1/2017 舉辦演講比賽
北新中文學校收穫豐富,
領隊: 林美華
高年級組: 第一名 楊元靜
中年級組: 第二名 楊元慶
低年級組: 第二名 劉家安






新澤西中文學校協會(ANJCS) 3/12/2017舉辦象棋比賽
北新中文學校收穫豐富,
領隊: 楊祥偉
高年級組: 第一名 楊元正,第二名 楊元靜
中年級組: 第一名 楊元慶
低年級組: 第一名 徐詩皓







新澤西州中文學校協會(ANJCS)
3/11/2017舉辦Karaoke比賽,
北新中文學校收穫豐富,
領隊: 孫影真
高年級個人組:
   第一名 李軒穎
   第二名 劉蒨蓉
   第三名 陳思維
中年級個人組:
   第一名 陳子聃
   第二名 楊元慶
低年級個人組:
   第三名 陳楷維







北新中文學校卡拉OK比賽
文(article): 孫影真老師     photos: Patrick Chen

北新中文學校卡拉OK比賽,
昨日(2017.2.12)圓滿完成,
新秀出爐,恭喜所有得獎者,
也感謝老師的推薦,與家長的支持,
感謝欣欣旺旺餐廳贊助豐盛午餐!

總的來說,許多參賽者實力相當,
競爭激烈,感覺北新進軍
中文學校協會比賽,很有希望。








NNJCACS Dragon Dance Team
click to see video

2017 Lantern Festival
(photos: Stephen Lo)







2017 New Year Festival
文(article): 孫影真/九年級老師     photos: Stephen Lo

北新中文學校新年遊藝會
周日(2017.01.15)
在蒙特維爾市(Montville)
高中大禮堂舉行,
由各班輪流表演文化節目,
豐富多元,會後在學校餐廳茶敘,
體驗文 化活動、並且舉辦熱鬧摸彩,
全校師生家長齊聚一堂 ...








NNJCACS 2016-2017 演講(Speech)決賽得獎名單




Pictures of final speech (photos: James Ng)

Video of final speech (video: James Ng)





NNJCACS 2016-2017 朗誦(Recitation)比賽得獎名單

NNJCACS 2016-2017 演講(Speech)比賽決賽入圍名單







* Halloween Party1 (photos: Stephen Lo) *

* Halloween Party2 (photos: Chung Lam) *







10/16/2016 舉辦太陽能講座 (Solar Energy Lecture)











北新中文學校 贏得2016全美中華文化比賽雙料冠軍
click to see


2016 北新中文學校 榮譽榜
(NNJCACS Achievements):

click to see



2016全美年會北新中文學團隊照片集: click to see

2016全美中華歷史文化常識高年級組冠軍:
指導老師: 王宗娟老師,吳融容老師
參賽同學: 陳弘恩,張德妤,龔柏綸,陳子昂

2016全美中華歷史文化常識中年級組冠軍:
指導老師: 王宗娟老師,吳融容老師
參賽同學: 龔柏霖,楊元靜,楊元慶,危維美

2016全美年會多媒體高年級組比賽,第三名: 陳子聃,陳子昂






2015-2016 北新中文學校結業典禮 校長的話與照片集
(2015-2016 Closing Ceremony Principal words and photos)
校長的話 (文:董瑪利)
照片集 (Photo Gallery, 圖:羅俊鉞)



2015-2016 北新中文學校回顧
(製作: 董瑪利校長, 2014-2016)
(click here to make large)






2016 認字活動滿分學生
(Students word recognition with perfect score)


2016 認字活動傑出學生
(Students word recognition with outstanding score)






歡慶猴年在 Montville Library
Chinese New Year Celebration at Montville Library
文:董瑪利



2015-2016 全校演講比賽結果
(Annual Speech Contest Final Result)





歡慶中國年
Chinese New Year Celebration
(圖像:Stephen Lo)

2016 歡天喜地慶猴年
(文:董瑪利
圖:Stephen Lo, Peter Yang, Henry Liao)




萬聖節化裝舞會
(文字:林美華, 圖像:陳俊輝)

2015 開學典禮
School Opening pictures











2017 文化夏令營 Summer Camp


2017 文化夏令營回顧 (照片 photos)



2017 文化夏令營回顧 (影片 videos)



2017 文化夏令營回顧 (Power Point)





2017 文化夏令營課程表
Summer Camp schedule
8/14 - 8/18
8:50am - 4:00pm Summer Camp
4:00pm - 5:30pm After Camp Program



2016 文化夏令營 Summer Camp



2015 文化夏令營回顧 (影片)


2015 文化夏令營課程表
Summer Camp schedule
8/24 - 8/28
8:50am - 4:00pm Summer Camp
4:00pm - 5:30pm After Camp Program






2015 結業典禮 (2015 Graduation Ceremony)
2014-2015學年已畫下句點,
謝謝大家在這一年中的辛勤勞苦及鼎力協助!

2015 美東中文學校(ACS)年會文化常識比賽
北新高年組第一名,中年組第三名!

2015 北新中文學校 榮譽榜
2015 NNJCACS Honor Roll

2014-2015 認字比賽
The result of 2014-2015 characters recognition contest







一年一度北新中文學校元宵節猜燈謎(Lantern & Riddle)
於2015年2月22日小朋友們熱烈地猜燈謎






一年一度北新中文學校新年遊藝會
於2015年1月11日熱烈展開,
今年北新的中國新年遊藝會,我們做了一些新的突破。

整個慶祝活動分成兩部分:
1. 學校大禮堂的表演節目
2. 學校餐廳的中國年民俗活動

Chinese New Year Celebration will be held on 1/11/2015
The festival has two phases:
1. The children’s performance is in the auditorium
2. Family fun time is in the cafeteria

Chinese New Year Celebration program




* 2014-2015 年度演講比賽 Annual Speech Contest
The Final Result of Annual Speech Contest





2015 新年遊藝會
2015 NNJCACS Chinese New Year Festival
(photo: Stephen Lo)
(click the picture to see more)

2014 祭孔大典
2014 Confucius Memorial Ceremony
(photo: Bright Lin)
(click the picture to see more)











歡迎來到北新中文學校網站

北新中文學校創校於1981年,現以Montville Township High School 為校址。
本校招收年滿四歲以上的學生,設有唱遊班、注音班、及一年級到十年級,並另開設CSL班, 及CSL成人班。

開課日期:二零一七年九月十日

上課時間:星期日下午兩點至三點五十分

課程內容:除兩小時語文課外,並有一小時的文化課。文化課包括空手道、文化常識、兒童舞蹈、繪畫、十字繡、生活創意、羽球、棋藝、書法國畫、瑜珈、扯鈴、SAT Math & English等。






Welcome to the NNJCA Chinese School Web Site


Founded in 1981, NNJCA Chinese School has been a leading institution in bringing quality Mandarin Chinese language courses to students in Northern New Jersey. Classes are held at Montville High School every Sunday from 2:00 PM to 3:50 PM. We currently offer Pre-K to 10th Grade classes for students from Chinese speaking families, and Chinese as Second Language (CSL) classes from Level I through Level VIII and CSL Adult class for students from non-Chinese speaking families.






Last updated: 9/17/2017




Mailing Address: P.O.Box 721, Pine Brook, NJ 07058       Email: nnjcacs@gmail.com



學校新聞
School News


孫影真老師專欄

美東中校協會年會學藝競賽
記者孫影真/宏觀僑社新聞
6/19/2017

北新中校慶新年 文化代代相傳
記者孫影真/新澤西州報導
1/21/2017

北新中校 加強SAT/AP應試能力
記者孫影真/新澤西州報導

2016-06-19 美東中校協會
年會學藝競賽 大放異彩
臺灣宏觀電視 孫影真
美國紐澤西 採訪報導

徐儷文處長首訪新州僑社活動
北新中文學校表演
記者孫影真/新澤西州報導

北新中文學校開學典禮
在世界日報
記者孫影真/新澤西州報導
NNJCACS opening

新州僑學界
慶祝中華民國雙十國慶升旗典禮

北新開學典禮
NNJCACS opening




新聞報導
News on media

Montville-Based NNJCA Chinese School
Celebrates Chinese New Year

(By Melissa Benno,
TAP into Montville)

President's Volunteer Service Award Recipients
in Montville-Based NNJCA Chinese School

(By Melissa Benno,
TAP into Montville)

Chinese School Students Receive
Presidential Honors Via Congressman

(by Melissa Benno,
TAP into Montville)

NNJCACS Chinese New Year Celebration
(by Melissa Benno,
TAP into Montville)

Spotlight: Margaret Lam,
Chinese Philanthropist

(by Melissa Benno,
TAP into Montville)




相簿
Album





校長的話
演講比賽之後


2015-2016
年度演講比賽
(Annual Speech Contest)
Final Result




教師 部落格
Teacher Blog




** PTA **

2016 - 2017
家長值日表
Parent Duty Schedule


2016 pictures of
Christmas party




** Application **

學生義工申請表
(Student Volunteer Application Form,
TA application)




會員
Membership

北新澤西美華聯誼會
NNJCA







教師網頁